Joe Biden’s departure from the scene has given the Democrats a lot of new energy in the election campaign in the US. A wave of enthusiasm is sweeping through the country, also Donald Trump is bracing himself. Suddenly and unexpectedly, there is the fresh energy of a woman, a new youthful élan, quite a contrast…
De aftocht van Joe Biden heeft de Democraten in de verkiezingscampagne in de VS veel nieuwe energie gegeven. Een golf van enthousiasme gaat door het land, ook Donald Trump zet zich schrap. Plotseling en onverwacht is daar de frisse energie van een vrouw, een nieuw jeugdig elan, een behoorlijk contrast met die twee hoogbejaarden. Er…
Alors que votre astrologue se remettait de toutes les turbulences cosmiques de l’année dans des spas agréables sur la mer Baltique, ce qui semblait presque impensable est arrivé. Joe Biden a retiré sa candidature à la présidence en faveur de sa vice-présidente, Kamala Harris. Ce qui veut dire qu’il faut revisiter la prédiction sur la…
While your astrologer was recovering from all the cosmic turmoil of the year in various pleasant spas on the Baltic Sea, what seemed almost unthinkable happened. Joe Biden withdrew as a candidate for the presidency in favor of his vice president Kamala Harris. That means that the prediction that Trump would be defeated, which I…
Terwijl uw astroloog in diverse aangename kuuroorden aan de Oostzee herstelde van alle kosmische woelingen van het jaar, gebeurde wat bijna ondenkbaar leek. Joe Biden trok zich terug als kandidaat voor het presidentschap ten gunste van zijn vice-president Kamala Harris. Dat betekent dat de voorspelling dat Trump verslagen zou worden, die ik hier al een…
Les élections européennes ont eu des conséquences politiques majeures en France. Le Rassemblement National (« RN ») de l’extrême droite mène à une majorité écrasante, recueillant deux fois plus de voix que les « macronistes » libéraux au pouvoir. Macron a ensuite dissous le Parlement et a pris le pays par surprise en convoquant de…
La semaine dernière, l’icône des années ’60, Françoise Hardy, chanteuse et actrice connue pour sa mélancolie tant dans sa vie personnelle que professionnelle, est décédée. Elle était une célébrité à son apogée et considérée comme la « réponse française aux Beatles ». Au cours des dernières décennies, sa vie a été moins glamour : elle souffrait…
The European elections have had major political consequences in France. The radical right-wing Rassemblement National (“RN”) won overwhelmingly, receiving twice as many votes as the ruling liberal “macronists”. Macron then dissolved parliament and surprised the country by calling new elections. Most likely, all of that will lead to a “cohabitation”, a situation in which the…
De Europese verkiezingen hebben in Frankrijk grote politieke gevolgen gehad. Het radicaal-rechtse Rassemblement National (“RN”) won met overmacht en kreeg twee keer zoveel stemmen als de regerende “macronisten”. Macron ontbond daarop het parlement en verraste het land door het uitschrijven van nieuwe verkiezingen. Hoogstwaarschijnlijk al dat leiden tot een “cohabitation”,een situatie waarin de regering een andere…
Last week, the 60s icon Françoise Hardy, singer and actress who was known for her melancholy in both her personal and professional life, passed away. She was a celebrity in her heyday and was seen as the “French answer to the Beatles”. In recent decades, her life has been less glamorous, she had been suffering…
