Le 14 août, Yajoi Kusama, artiste d’avant-garde japonaise très influente, surnommée la « reine des pois », est décédée à l’âge de 97 ans. Elle peignait principalement des pois aux couleurs vives, de toutes formes et de toutes tailles, et a connu un immense succès auprès du grand public ; ses œuvres se vendaient très bien….
On August 14, Yajoi Kusama, a Japanese highly influential avantgarde artist, nicknamed the “polkadot queen”, died at the age of 97. She mainly painted dots in bright colors in all shapes and sizes, and was ultimately very successful with the general public, her work sold excellently. She was extremely driven, also because her art was…
Op 14 august overleed op 97-jarige leeftijd Yajoi Kusama, een Japanse zeer invloedrijke avant-garde kunstenares, bijgenaamd de “polkadot-koningin”. Zij schilderde vooral stippen in felle kleuren in alle soorten en maten, en had daarmee ook bij het grote publiek uiteindelijk heel veel succes, haar werk verkocht uitstekend. Ze was uitermate gedreven, ook omdat haar kunst voor…
La semaine dernière, Varenne, le cheval de course le meilleur et le plus rapide de tous les temps, est décédé. Dans son Italie natale, Varenne était immensément populaire car il a battu tous les records de vitesse durant sa carrière et a récolté plus de six millions d’euros de gains. Non seulement athlétique et d’une…
Last week, Varenne, the best and fastest racehorse of all time, passed away. In his native Italy, Varenne was immensely popular because he broke all speed records during his career, the horse won more than six million in prize money. He was not only athletic and lightning fast, but also elegant and smart. He knew…
Vorige week overleed Varenne het beste en snelste renpaard aller tijden. In zijn geboorteland Italië was Varenne mateloos populair omdat hij tijdens zijn loopbaan alle snelheidsrecords brak, het paard verdiende meer dan zes miljoen aan prijzengeld. Hij was niet alleen atletisch en razendsnel maar ook nog eens elegant en slim. Hij wist zijn krachten goed…
La société moderne ressemble souvent davantage à une succession de symptômes évoquant la naissance d’un trouble psychiatrique plutôt qu’à une culture qui apporterait quelque chose de valable. Les réseaux sociaux ne révèlent pas vraiment le meilleur de nous-mêmes et les tendances les plus étranges se succèdent à un rythme effréné. Obsession de la performance, défis…
Modern society often resembles more of a series of symptoms of a developing psychiatric disorder than of a culture offering people something valuable. Social media don’t exactly bring out the best in people and the weirdest trends follow each other in rapid succession. Life maxxing, mindless challenges, manosphere, body shaming, fat shaming, the root of…
De moderne maatschappij lijkt soms meer op een serie symptomen van een zich ontwikkelende psychiatrische stoornis dan van een cultuur die mensen iets waardevols te bieden heeft. De sociale media halen bepaald niet het beste in mensen naar boven en de meest verontrustende trends volgen elkaar in hoog tempo op. Life maxxing, hersenloze challenges, manosfeer,…
La semaine dernière, on a défini le thème natal de l’Iran, le radix de la République islamique née de la révolution de l’ayatollah Khomeini. Comme heure de naissance, on a retenu l’heure du départ du Shah d’Iran en avion, et l’interprétation de ce thème semblait refléter assez fidèlement la situation actuelle du pays. En astrologie…
