Le week-end dernier, les manifestations étudiantes en France, qui durent depuis des semaines, ont complètement dérapé. Des extrémistes se sont infiltrés parmi les manifestants, provoquant des pillages et de violents affrontements avec les forces de l’ordre. La rue peut parfois être agitée en France, mais cette fois-ci, la violence est extrême. Les dégâts sont considérables…
Last weekend, the students’ protests in France, which had been going on for weeks, got totally out of hand, extremist rioters mingled with the demonstrators and it came to looting and a real battle with the police. La Rue (the street) can be quite fiery in France, but this time it is all very violent….
Aflopen weekend liepen de al weken durende scholierenprotesten in Frankrijk totaal uit de hand, extremisten mengden zich onder de betogers en het kwam tot plunderingen en een ware veldslag met de politie. La Rue (de straat) kan in Frankrijk behoorlijk tekeer gaan, maar deze keer is het allemaal wel heel gewelddadig. Er is grote schade…
Dans les sondages pour l’élection présidentielle française, Marine Le Pen mène avec une large avance ; sa condamnation pour malversations financières ne lui a pas porté préjudice. Son avance est telle que l’issue du scrutin semble parfois déjà jouée : ses concurrents les plus proches sont loin derrière elle. Peu importe, semble-t-il, qui sera son…
In the polls for the French presidential elections, Marine Le Pen is leading by a large margin, her conviction for financial malpractice has not harmed her. Her lead is so big that it sometimes seems decided, her closest competitors don’t come close to her. It also doesn’t seem to matter who will be her opponent…
In de peilingen voor de Franse presidentsverkiezingen gaat Marine Le Pen met een grote voorsprong op kop, haar veroordeling voor financiële malversaties heeft haar niet geschaad. Haar voorsprong is zo groot dat het soms al beslist lijkt, haar naaste concurrenten komen niet bij haar in de buurt. Het lijkt ook niet uit te maken wie…
Comme déjà expliqué à plusieurs reprises sur ce blog, on peut produire des thèmes fiables pour les pays à l’aide des Grandes Conjonctions (GC) de Saturne et Jupiter. On utilise alors le thème correspondant au moment exact de la conjonction de ces chronocrates pour le lieu étudié. Dans le cas d’un pays, il s’agit de…
As explained many times on this blog, it is possible to make reliable charts for countries using the Great Conjunctions (GCs) of Saturn and Jupiter. You then take the chart of the exact moment of the conjunction of the chronocrators for the place you are looking at. For a country, this is the GC that…
Zoals al vaak op deze blog werd uitgelegd is het mogelijk om voor landen betrouwbare horoscopen te maken met behulp van de Grote Conjuncties (GC’s) van Saturnus en Jupiter. Je neemt dan de horoscoop van het exacte moment van de conjunctie van de chronocratoren voor de plaats die je bekijkt. Voor een land gaat het…
Début novembre, exactement à mi-parcours du mandat présidentiel de quatre ans, se tiendront aux États-Unis les élections dites de mi-mandat. Lors de ce scrutin, la totalité de la Chambre des représentants et un tiers du Sénat seront renouvelés. Ces midterms figurent parmi les plus importantes aux États-Unis, surtout maintenant que la popularité de Donald Trump…
