Cassation

Ces dernières semaines, nous avons examiné le thème de la France (le radix basé sur la GC), dans lequel les progressions et les directions révélaient clairement de la violence. Les manifestations violentes ont des causes multiples, mais la proximité de l’élection présidentielle contribue assurément à accroître les tensions. Le scrutin se déroulera en deux tours,…

Cassation

In recent weeks we have looked at the mundane chart of France (the GC-Radix) in which the progressions and directions clearly showed the violence. There are several causes for the violent protests, but what certainly further increases tensions is the fact that the presidential elections are getting closer. These will take place on April 18…

Cassatie

De afgelopen weken hebben we gekeken naar de mundane horoscoop van Frankrijk (de GC-Radix) waarin de progressies en directies het geweld duidelijk lieten zien. Er zijn meerdere oorzaken voor de gewelddadige protesten, maar wat zeker de spanningen verder verhoogd is het feit dat de presidentsverkiezingen dichterbij komen. Die vinden plaats op 18 april en 2…

Progressions tertiaires

La semaine dernière, nous avons examiné les directions et les progressions qui témoignent de la violence survenue en France ces dernières semaines. Le thème utilisé est celui de la France sur base de la GC qui a précédé la Révolution (5 novembre 1782, 9h35min35s, heure locale), Ascendant 12°08′ Sag. La direction la plus significative correspond…

Tertiary

In last week’s post, the directions and progressions were discussed, that showed the violence in France in recent weeks. The French horoscope used was that of the GC before the French Revolution with the data 5-11-1782, 9:35:35 LMT, Asc 12.08 Sagittarius. The most important direction was that of the MC/IC axis that is moving now…

Tertiair

In de post van vorige week werden de directies en progressies besproken, die het geweld in Frankrijk van de afgelopen weken lieten zien. De Franse horoscoop die gebruikt werd is die van de GC van voor de Franse Revolutie met als gegevens 5-11-1782, 9:35:35 LMT, Asc 12.08 Boogschutter. De belangrijkste directie was die van de…

La Rue

Le week-end dernier, les manifestations étudiantes en France, qui durent depuis des semaines, ont complètement dérapé. Des extrémistes se sont infiltrés parmi les manifestants, provoquant des pillages et de violents affrontements avec les forces de l’ordre. La rue peut parfois être agitée en France, mais cette fois-ci, la violence est extrême. Les dégâts sont considérables…

La Rue

Last weekend, the students’ protests in France, which had been going on for weeks, got totally out of hand, extremist rioters mingled with the demonstrators and it came to looting and a real battle with the police. La Rue (the street) can be quite fiery in France, but this time it is all very violent….

La Rue

Aflopen weekend liepen de al weken durende scholierenprotesten in Frankrijk totaal uit de hand, extremisten mengden zich onder de betogers en het kwam tot plunderingen en een ware veldslag met de politie. La Rue (de straat) kan in Frankrijk behoorlijk tekeer gaan, maar deze keer is het allemaal wel heel gewelddadig. Er is grote schade…

Mercure

Dans les sondages pour l’élection présidentielle française, Marine Le Pen mène avec une large avance ; sa condamnation pour malversations financières ne lui a pas porté préjudice. Son avance est telle que l’issue du scrutin semble parfois déjà jouée : ses concurrents les plus proches sont loin derrière elle. Peu importe, semble-t-il, qui sera son…