Na een vliegende start als genadeloze “overheids-terminator” voor Trump heeft Elon Musk nu te kampen met grote tegenslag. Uit weerzin tegen zijn ongeremde extremisme, is de belangstelling voor zijn Tesla dramatisch gedaald, de verkoopcijfers waren nog nooit zo slecht. Wat zou er aan de hand zijn in zijn progressies, daar moet het wel heftig te…
De l’avis de beaucoup, les cardinaux ont élu un nouveau pape avec une rapidité surprenante : Robert Prevost, le premier Américain à accéder au siège de Pierre. Mais en fait, cela ne devait pas être une surprise car 80 % des cardinaux ont reçu leur chapeau rouge des mains du pape précédent. Cela faisait bien plus…
According to many, surprisingly quickly, the cardinals elected a new pope, Robert Prevost, the first American to the See of Peter. But in fact, the speed of the choice should not have been surprising because 80% of the cardinals received their red hats from the hands of the previous pope. That was much more than…
Volgens velen verrassend snel hebben de kardinalen een nieuwe paus gekozen, Robert Prevost de eerste Amerikaan op de Stoel van Petrus. Maar in feite zou de snelheid van de keuze niet hoeven verbazen omdat 80 % van de kardinalen hun rode hoed ontvingen uit handen van de vorige paus. Dat was veel meer dan ooit,…
La semaine dernière, nous avons évoqué l’opposition Pluton-Mars, qui a eu des effets sur le monde, mais qui a bien sûr également des répercussions à d’autres niveaux. Après tout, l’astrologie décrit l’ensemble du cosmos, du niveau le plus élevé et le plus complet au niveau le plus bas et le plus terre-à-terre. L’événement suivant, d’un…
Last week we wrote about the Pluto-Mars opposition, which had its effect on the mundane level, but of course there are also effects on other levels. After all, astrology describes the entire cosmos from the highest, most comprehensive level to the lowest, most trivial level. The next event is of such a “low” level, but…
Vorige week schreven we al over de Pluto-Mars oppositie, die zijn uitwerking had op het mundane vlak, maar natuurlijk zijn er ook uitwerkingen op andere niveaus. Astrologie beschrijft immers de hele kosmos van het hoogste meest omvattende niveau tot het laagste meest triviale niveau. De volgende gebeurtenis is van zo’n “laag” niveau maar het is…
Nos collègues modernes sont toujours extrêmement intéressés par les transits, tandis qu’en astrologie traditionnelle, on l’est beaucoup moins. Tout d’abord, il faut dire que nous avons à notre disposition tout l’ensemble des techniques prévisionnelles, autrement dit, bien plus, car les modernes n’utilisent que 5 % des méthodes astrologiques efficaces. Ensuite, les transits sont à leur…
Our modern colleagues are always intensively involved with transits, in traditional astrology that is a lot less. First of all, we have the whole package of forecasting techniques at our disposal, which is much more than the moderns, who only use 5% of the effective astrological methods. Secondly, the transits are put in their right…
Onze moderne vakbroeders houden zich altijd intensief bezig met transits, in de traditionele astrologie is dat een stuk minder. Ten eerste hebben we de beschikking over het hele pakket van prognosetechnieken en dat is veel breder dan dat van de modernen, die nog maar 5% van de effectieve astrologische methodieken gebruiken. Ten tweede worden de…
