L’administration Trump se comporte de plus en plus comme une mafia, sans aucune limite morale, et poursuit ses intérêts propres avec une brutalité sans bornes. Des « bateaux de contrebande » sont détruits sans aucune preuve de trafic de drogue, des personnes en règle sont arrêtées en rue par des policiers masqués, et expulsées. La…
The Trump administration is operating more and more in mafia style, without any moral boundaries, self-interests are pursued with brute force. “Smuggling boats” are blown up without any proof that it indeed concerned drug smuggling, people with the right documents are arrested on the street by masked police officers and deported. Justice has been suspended…
De regering-Trump opereert steeds meer als de maffia, zonder enige morele grens worden de eigenbelangen met grof geweld veilig gesteld. “Smokkelbootjes” worden opgeblazen zonder bewijs dat het inderdaad om drugssmokkel gaat, mensen met de juiste documenten op zak worden worden op straat door gemaskerde agenten gearresteerd en uitgezet. Het recht is buiten werking gezet door…
En 2020, les Grandes Conjonctions de Saturne et de Jupiter sont définitivement entrées dans les signes d’Air, après plus de 200 ans passés en signes de Terre. Ce phénomène n’a pas seulement apporté le Covid-19, mais il a également annoncé des bouleversements géopolitiques majeurs, notamment un transfert de puissance de l’Ouest vers l’Est. La domination…
In 2020, the Great Conjunctions of Saturn and Jupiter definitively entered the Air signs, after more than 200 years in the Earth signs. This not only brought Corona, it also announced major geopolitical shifts, including a power would shift from West to East. The domination of the West, initially of Europe, began with the transition…
In 2020 gingen de Grote Conjuncties van Saturnus en Jupiter definitief de Luchttekens in, na meer dan 200 jaar in de Aardetekens te hebben gestaan. Dat bracht niet alleen Corona, het kondigde ook grote geopolitieke verschuivingen aan, onder meer dat de macht zou verschuiven van West naar Oost. De dominantie van het Westen, in eerste…
Après les récentes élections aux Pays-Bas, il y eut un léger optimisme, momentanément. Ni les radicaux exaltés ni les nouveaux et instables groupes d’intérêts n’avaient triomphé, mais le centre en était sorti renforcé. A présent, cet optimisme prudent semble déjà évaporé, car les partis politiques se sont tellement ancrés dans leurs positions que la formation…
After the recent elections in the Netherlands, there was some slight optimism for a while. Not radical hotheads or unstable new interest groups had won, but the center had come out stronger. Now that cautious optimism seems to have evaporated again, because the political parties have dug themselves in to such an extent that the…
Na de recente verkiezingen in Nederland heerste er toch even een licht optimisme. Niet radicale heethoofden of instabiele nieuwe belangengroepen hadden gewonnen, maar het centrum was er sterker uitgekomen. Nu lijkt dat voorzichtige optimisme al weer verdampt want de politieke partijen hebben zich toch weer zo ingegraven dat de vorming van een kabinet onmogelijk lijkt….
L’Ukraine est en difficulté. Les Américains, de concert avec les Russes, ont abouti à un plan de paix qui ressemble davantage à une capitulation. L’Ukraine devra céder du territoire et les autres conditions du plan ne lui sont pas vraiment favorables. Pourtant, il semble qu’elle n’ait pas beaucoup le choix : la situation se dégrade…
