This week shocking images came from the US. Instigated by the president a raging mob of Trump supporters stormed the Capitol, the heart of American democracy. It is a miracle that only a few people were killed, because the police controlled itself it did not turn into a bloodbath. This danger was clearly present, with…
Afgelopen week hebben we ijzingwekkende beelden gezien uit de VS. Opgehitst door de president bestormde een razende menigte Trump-aanhangers het Capitool, het hart van de Amerikaanse democratie. Het is een wonder dat er niet meer doden zijn gevallen, de politie heeft zich terughoudend opgesteld, daaraan is het te danken dat het geen bloedbad is geworden….
Dans le dernier article de ce blog, on a comparé les transitions des Grandes Conjonctions (GC) dans l’Élément Air, l’actuelle et celle qui eut lieu 800 ans plus tôt. À l’époque comme aujourd’hui, il y eut des évolutions très rapides, de nombreux déplacements internationaux, un changement fondamental dans l’équilibre du pouvoir et nombre d’innovations dans…
In our last post on this blog the transition of the Great Conjunctions into the Air element now and the same transition 800 years ago were compared. Then as now, there were very fast developments, a lot of international movements, a fundamental change in the power balance and many innovations in the field of knowledge….
In de vorige post werd de vergelijking getrokken tussen de overgang van de Grote Conjuncties naar Lucht van het moment en dezelfde overgang van 800 jaar geleden. Toen net als nu, waren er hele snelle ontwikkelingen, veel internationale beweging, een verschuiving van de machtsbalans en innovaties op het gebied van kennis. Een climax in die…
Eh oui, elle est là, la fameuse Grande Conjonction (GC) dans le 1er degré du Verseau, la « cause » de la crise du Covid, annonçant une époque de l’Élément Air. Il est fascinant de voir que tout ce que j’ai écrit, tout ce que j’ai dit tant et tant de fois, se trouve là, réellement, dans…
And yes there it was, the famous Great Conjunction (“GC”) in the first degree of Aquarius, the “cause” of the Corona crisis, heralding Air times. It was fascinating to see that about which I had written and spoken so many times, really up there in the sky. Astrology happens out there, not only on your…
En ja daar was hij dan, de beroemde Grote Conjunctie in de eerste graad van de Waterman, de “ oorzaak” van de Corona-crisis, die het Lucht-tijdperk in luidt. Het was fascinerend om datgene waar ik al zo vaak over geschreven en gesproken had, daadwerkelijk aan de hemel te zien plaats vinden, astrologie gebeurt echt daar…
Tout d’abord : sachez que la Grande Conjonction de Saturne et Jupiter aura lieu bientôt (le 22 décembre). On peut s’attendre à un pic dans la crise. Dans de nombreux pays européens, des mesures anti-Covid plus strictes ont été prises pour contrôler la seconde vague. En 2021, toutes les conjonctions tendues de cette année seront terminées,…
First : now that The Great Conjunction of Saturn and Jupiter will take place soon (on 22 December) we can expect some climax in the crisis, In many Europan countries stricter Corona measures have been been imposed to control the second wave. In 2021 all the tense conjunctions of this year will be left behind,…
