Nederlands
De horoscoopduidingen die door Hofman Coaching / Pegasus Advies aan klanten worden geleverd,
bevatten slechts informatie die verkregen is door de toepassing van de methodes van de klassieke
astrologie. Het zijn dus geen adviezen of diagnoses, de klant neemt altijd zelfstandig zijn eigen
beslissingen, waarbij deze informatie naar eigen inzicht van de klant mogelijk gebruikt kan worden.
English
The chart delineations of Hofman Coaching / Pegasus Advies delivered to clients only contain
information obtained by the application of the methods of classical astrology. They cannot be seen
as an advice or a diagnosis, the client will always independently make his own decision in which the
information may be used.
Deutsch
Die Horoskopdeutungen, die von Hofman Coaching / Pegasus Advies an Kunden geliefert werden,
enthalten nur Informationen, die durch die Anwendung der Methoden der klassischen Astrologie
gewonnen wurden. Es handelt sich also nicht um Ratschläge oder Diagnosen, der Kunde trifft seine
eigene Entscheidung immer selbstständig, wobei diese Informationen möglicherweise nach eigenem
Ermessen des Kunden verwendet werden können.
Français
Les interprétations des cartes qui sont livrés aux clients par Hofman Coaching / Pegasus Advies ne
contiennent que des informations qui ont été obtenues grâce à l’application des méthodes de
l’astrologie classique. Il ne s’agit donc pas de conseils ou de diagnostics, le client prend toujours sa
propre décision de manière indépendante, ces informations pouvant éventuellement être utilisées à
la discrétion du client.