Some time ago India seemed to have gained control over the Corona-virus and all kinds of political and also relgious activities weer permitted again. The measures against the virus were forgotten soon as just like before Corona masses of believers took a bath in the Ganges, without keeping any distance of course. The consequences manifested…
Kort geleden leek India het Coronavirus goed onder controle te hebben gekregen en werden er weer allerlei politieke en ook religieuze activiteiten toegestaan. Daarbij werden de Corona-regels niet meer gehandhaafd hele massa’s dompelden zich als vanouds onder in de Ganges, waarbij natuurlijk geen afstand werd gehouden. De terugslag liet niet lang op zich wachten, in…
Ces derniers mois ont vu beaucoup d’agitation dans la sphère politique aux Pays-Bas, le gouvernement ayant été pris en flagrant délit de mensonge et de manipulation. Et donc à présent, c’est la paralysie totale. Il faut former un nouveau gouvernement, mais c’est impossible aussi longtemps qu’à la base, la confiance ne sera pas un peu…
The last few months there was a lot of trouble in Dutch politics, it was revealed that the government had been blatantly lying and manipulating, so it is all paralysed now. A new government has to formed but this is impossible as long as some basic trust is not restored. So in the Dutch chart…
Het was de afgelopen maand hommeles in Den Haag, er is zoveel naar buiten gekomen over de leugens en manipulaties van de regering dat de zaak lam ligt. Er moet een nieuw kabinet worden gevormd maar dat gaat niet zo lang het vertrouwen niet hersteld is. Er moeten dus in de horoscoop van Nederland de…
Au début de ce mois, le prince Philip Mountbatten, époux de la reine Elizabeth, est décédé. Il était très triste de voir la Reine toute seule à l’église, avec cet horrible masque. Le prince Philip, 99 ans, avait déjà eu quelques problèmes de santé cette année, donc en tant qu’astrologue de la Cour, vous devriez…
Early this month Prince Philip Mountbatten died, Queen Elisabeth’s husband, it was very sad to see the Queen alone in church with that horrible face-mask. Prince Philip was 99 years old and had had some health problems this year, so as the Court Astrologer you would take a look at what the charts are saying…
Begin deze maand overleed Prins Philip Mountbatten, de echtgenoot van koningin Elisabeth, het was erg triest om de beelden van de koningin bij de uitvaart te zien, helemaal alleen in de kerkbanken met dat vreselijke mondkapje. Prins Philip was 99 jaar oud en had dit jaar al behoorlijk wat gezondheidsproblemen gehad, dan zou je als…
La semaine dernière a vu le décès du Prince Philip, qui est resté aux côtés de la Reine Elizabeth pendant 73 ans. Nous regarderons son thème plus tard. Bien sûr, la presse s’est totalement focalisée sur cet événement, si bien qu’un autre décès de personnage public est passé quasiment inaperçu. Il s’agit de Bernard Madoff,…
Last week Prince Philip died, wo was married to Queen Elisabeth for no less than 73 years and later we will give his chart more attention. Of course, the press was totally focussed on this event so the death of another public figure occured almost in silence. This was Bernie Madoff, who in the beginning…
