Eind februari overleed een bijzondere en zeer succesvolle schrijver, de Italiaan Umberto Eco, die in de jaren ’80 wereldberoemd werd met De Naam van de Roos. Het boek speelt in de middeleeuwen in een klooster en het is een detective met filosofisch- occulte elementen. Een zeer effectieve cocktail die toen nog heel innovatief was, en die heel wat auteurs…
La Grèce n’en a pas encore fini avec la traversée de la crise, et pour commencer, la position du pays a encore empiré. Les problèmes avec les réfugiés sont venus se surajouter à une situation économique encore très faible et les pourparlers avec les instances étrangères se traînent laborieusement. Il en va tout autrement, avec…
Griekenland is nog niet door zijn crisis heen, eerder is de positie van het land nog verder verslechtert. De problemen met de vluchtelingen zijn immers bovenop de nog steeds zeer zwakke economische toestand gekomen en weer verlopen de onderhandelingen met de buitenlandse instanties heel moeizaam. Heel anders is het even verderop in het zo verwante Cyprus, dat in 2013…
La semaine dernière vit le décès de Johan Cruyff, l’un des Hollandais les plus connus, peut-être même le plus connu. Le décès du Numéro 14 a soulevé de par le monde entier une tempête de témoignages, surtout à Barcelone où Cruyff vécut son heure de gloire, là où il fut d’abord joueur et puis entraîneur…
Afgelopen week overleed Johan Cruyff, een van de bekendste Nederlanders, misschien zelfs wel de bekendste. Het overlijden van Nummer 14 riep in de hele wereld een storm van rouwbetuigingen op, vooral in Barcelona waar Cruyff zijn glorietijd beleefde, waar hij speler en later succesvol trainer was. De horoscoop van Cruyff moet wel bijzonder zijn, hij hoort…
La nouvelle année astrologique vient-elle à peine de sonner, qu’il y a déjà du malheur et du sang dès les premiers coups de l’horloge. Ce qui était déjà dans l’air depuis un certain temps, s’est produit hier, un attentat sauvage commis à Bruxelles, où il a même été fait usage d’une bombe à fragmentation. Le…
Nauwelijks is het nieuwe astrologische jaar begonnen, of het is weer ellende en bloedbad wat de klok slaat. Wat al een tijd in de lucht hing, voltrok zich gisteren, wrede aanslagen in Brussel, waarbij er zelfs gebruik werd gemaakt van een verminkende spijkerbom. De nieuwe ingress heeft voor de meeste landen in West-Europa de MC/IC-as over de as van…
Sur les dernières années, la Grèce a eu très dur à faire des choix. D’abord, il y eut la crise autour de la possible faillite du pays, ce qui provoqua un séisme politique. Un petit parti, un spin off d’extrême –gauche, est devenu le plus grand du pays à coups de promesses complètement creuses, qui…
Griekenland heeft het de afgelopen jaren zwaar voor zijn kiezen gehad. Eerst was er de crisis rond het mogelijke faillissement van het land, wat een politieke aardverschuiving veroorzaakte. Een extreem-linkse splinterpartij werd de grootste van het land met volstrekt loze beloftes, die nooit te realiseren zouden zijn. Premier Tsipras is dan ook sinds zijn aantreden stevig met…
Nancy Reagan est décédée la semaine dernière, la First Lady qui ait jamais enrichi la Maison Blanche d’un astrologue de la Cour. Bien sûr, on ne sait que vaguement ce que cet astrologue a réellement prédit de juste, mais il est un fait que Ronald Reagan, en tant que président, a franchi des étapes importantes…
