On l’a déjà dit et redit sur ce blog, 2020 est une année très particulière, car en décembre, il se produit une Grande Conjonction (GC) de Saturne et Jupiter dans le premier degré du Verseau. On ne voit qu’une seule fois en vingt ans une GC de ce type et une nouvelle GC indique toujours…
It has often been mentioned in this blog, 2020 is a very special year, as in December there will be a Great Conjunction of Saturn and Jupiter (“GC’’) in the first degree of Aquarius. These GC’s take place every twenty years and a new GC announces a new period with different cultural, social and political…
Het is al vaak genoemd op deze blog, 2020 is een heel bijzonder jaar, want in december is er een Grote Conjunctie van Saturnus en Jupiter (“GC”) in de eerste graad van de Waterman. Zo’n GC vindt eens in de twintig jaar plaats en een nieuwe GC duidt altijd op het begin van een nieuwe…
Le Premier ministre britannique Boris Johnson est de retour à son poste après avoir été victime du Coronavirus. Il a même été hospitalisé : le 11 avril, sa santé s’est dégradée si vite qu’il a dû être emmené d’urgence. D’après ses propres dires, il avait caché la gravité de son état, mais comme il était…
England’s prime minister Boris Johnson is working again after a serious Corona infection. He even had to be taken to hospital by ambulance on 11 April, when his condition suddenly seriously worsened. Later he said he had underestimated the disease, but he is above 50 and belongs to the group most in danger, under 50…
De Engelse premier Boris Johnson is terug op zijn post na een Corona-besmetting te hebben door gemaakt. Daar kwam zelfs een ziekenhuisopname aan te pas, op 11 april verslechterde zijn toestand zo snel dat hij in sneltreinvaart per ambulance naar het ziekenhuis moet worden gebracht. Naar eigen zeggen had hij de ernst van de ziekte…
La semaine dernière, nous avons jeté un oeil sur la révolution solaire (RS) en vigueur actuellement de la ville de New York, et des indications très négatives y étaient bien visibles. Big Apple est toujours “l’épicentre” de la pandémie du virus de Wuhan (remarquable, comme le nom du virus a mué, passant de virus de…
Last week we took a look at the current solar return of New York City and as we could expect, there are very negative indications to be seen. The Big Apple is the epicentre of the Wuhan virus epidemic (it is remarklable how the name of the virus has evolved from Wuhan virus to Corona…
Vorige week keken we naar de solaar van de stad New York die op het moment geldig is en de zeer negatieve aanwijzingen waren er duidelijk in te zien. The Big Apple is immers het “epicentrum” van de pandemie van het Wuhan-virus (het is opmerkelijk hoe de naam van het virus steeds is veranderd, van…
De toutes les villes au monde, c’est New York qui a bel et bien été la plus durement touchée par l’épidémie du Coronavirus : dans les médias, la ville est même citée comme l’épicentre de la crise mondiale du Corona. Les thèmes mondiaux en relation avec la ville qu’on a si souvent chantée, doivent bien…
