Afgelopen week overleed Kirk Douglas, een van de grote Hollywood-legendes die maar liefst 103 jaar oud is geworden. Kirk Douglas, inderdaad de vader van acteur Michael Douglas, was de zoon van arme Russisch-Joodse immigranten en belichaamt met zijn grote succes dus de Amerikaanse droom. Amerika als het land van de onbeperkte mogelijkheden, voor sommigen bestaat…
Ce ne fut pas évident tout de suite, mais l’apparition du virus de Wuhan en Chine a rapidement atteint le stade d’une véritable épidémie. Les alentours de la ville de Wuhan, là où le virus a fait ses premières victimes, est coupée du monde extérieur, le gouvernement chinois prend des mesures radicales. La question c’est,…
It was not immediately clear but the outbreak of the Wuhan virus in China has grown rapidy into a real epidemic. The region around the city of Wuhan where the virus made its first vitcims, is closed off from the outer world, the Chinese government is taking very strong measures. The question is of course…
Het was niet direct duidelijk maar in China is de uitbraak van het Wuhan-virus tot een grote epidemie aan het uit groeien. De streek rond de stad Wuhan, waar het virus op dook, is afgesloten van de buitenwereld, de Chinese overheid neemt geen halve maatregelen. De vraag is wat daar astrologisch van te zien is…
Vorige week kondigde de beroemde Franse couturier Jean-Paul Gaultier na een lange carrière aan te stoppen met ontwerpen na een laatste show. Gaultier werd in de mode-wereld gezien als een enfant terrible wegens zijn gewaagde ontwerpen en provocaties, hij liet bijvoorbeeld modellen met overgewicht en zware tatoeages zijn shows lopen. De spraakmakende punt-BH die Madonna…
Quand on occupe le trône aussi longtemps que la reine Elisabeth, il est inévitable, qu’à la longue, on ne doive régler toutes sortes de problèmes possibles et imaginables. La semaine dernière, le prince Harry son petit-fils – le sixième dans la liste de succession au trône – et son épouse américaine, Meghan Markle, ont décidé…
La semaine dernière, le célèbre styliste français, Jean-Paul Gaultier, a mis fin à sa longue carrière avec un dernier show. Dans le monde de la mode, Gaultier était perçu comme un enfant terrible à cause de son style osé et provoquant ; par exemple, il avait pris dans son show certains mannequins en surpoids et richement…
Last week the famous French fashion designer Jean-Paul Gaultier, ended his long career with a last show. In the world of fashion Gaultier was seen as as an enfant terrible because of his daring and provocative style, for example he had some overweight and heavily tattoed models walk his shows. One of his creations was…
My apologies for the e-mails you have been receiving this week, these were test mails in connection with site maintenance which is finished now. If you have been on the throne for such a long time as the English queen Elisabeth, it is inevitable that on the long run you will have to deal with…
Mijn excuses voor de mailtjes die u deze week heeft ontvangen, dit waren testmailtjes in verband met het onderhoud aan de site dat nu afgerond is. Als je al zo lang op de troon zit als de Engelse koningin Elisabeth, zie je onvermijdelijk alles wel een keer aan je voorbijtrekken. Afgelopen week besloten kleinzoon prins…
