On vient d’apprendre que désormais, la princesse héritière des Pays-Bas, Amalia, serait sous surveillance stricte. Elle a commencé ses études depuis peu et elle a même voulu devenir membre d’une association estudiantine, mais elle a dû y renoncer. De plusieurs côtés, dont le FBI, il a été dit qu’il se préparait un attentat contre elle….
Recently the news came that the Dutch crown princess Amalia would from now on be strictly guarded. The crown princess had just started her studies and even wanted to become a member of a students’ association, but she had to give up her plans. From various sides, including the FBI, it was said that an…
Kort geleden kwam het bericht dat de Nederlandse kroonprinses Amalia streng bewaakt zou gaan worden. De kroonprinses was net begonnen haar studietijd en wilde zelfs lid worden van een studentenvereniging, maar dat kon allemaal niet door gaan. Van verschillende kanten, ook van de FBI zegt men, was gewaarschuwd dat er een aanslag op prinses Amalia…
Ce mardi, les élections des midterms se sont tenues aux USA, à mi-parcours du mandat présidentiel. On y a voté pour une partie du Sénat, l’entièreté de la Chambre des Représentants et bien d’autres positions politiques. L’atmosphère est terriblement tendue, nombreux sont les candidats républicains à croire encore à une fraude commise par le camp…
On Tuesday, the midterm elections took place place in America, halfway through the term of office of a president, votings will be held for a part of the Senate, the entire House of Representatives and many other political positions. The atmosphere is extremely tense, many candidates of the Republicans still believe that fraud has been…
Dinsdag vonden in Amerika de midterm-verkiezingen plaats, halverwege de ambtstermijn van een president wordt er gestemd voor een deel van de Senaat, het hele Huis van Afgevaardigden en vele andere politieke functies. Het verliep allemaal in uiterst gespannen sfeer, veel kandidaten van de Republikeinen menen nog altijd dat er fraude is gepleegd door het Biden-kamp…
L’Autrichien Dietrich Mateschitz, l’un des « inventeurs » de la boisson énergisante Red Bull, est décédé la semaine dernière. Il doit sa fortune à l’énorme succès de Red Bull, et il s’est aussi servi de cet argent à des fins de sponsoring sportif, notamment en faveur de la très talentueuse équipe de F1, dont le leader est…
Last week, the Austrian Dietrich Mateschitz, one of the “inventors” of the Red Bull energy drink, died. Mateschitz had become rich from the enormous success of Red Bull and this money he also used for sport sponsoring, including the very successful Formula 1 team with Max Verstappen as leader. So it is interesting to take…
Vorige week overleed de Oostenrijker Dietrich Mateschitz, een van de “uitvinders’’ van het Red Bull energiedrankje. Van het enorme succes van Red Bull was Mateschitz rijk geworden en met dat geld deed hij aan sponsoring van sporten, onder meer van het zeer succesvolle Formule-1 team met Max Verstappen als kopman. Dus is het interessant om…
Au bout de 45 jours, le nouveau Premier ministre, Liz Truss, a dû partir elle aussi, établissant sans doute le record du mandat le plus court pour un Premier ministre britannique. Durant sa campagne pour le titre, elle a annoncé qu’elle ferait preuve de détermination, et elle a tenu parole. Elle a pris immédiatement des…
