Cette semaine a vu le décès de Mikhail Gorbatchev, qui mit jadis un terme au sombre empire soviétique pour ouvrir les portes d’une ère nouvelle. Bien sûr, les cycles astrologiques en mondiale indiquaient à son époque que le moment était venu, un processus de ce genre ne peut pas être mis en œuvre par un…
This week, Mikhael Gorbachev died, who once put an end to the dark Soviet empire and ushered in a new era. Of course, the mundane- astrological cycles in his time indicated that the time for this had come, such a process can never be initiated by one man. It was around 1990 that this happened,…
Deze week overleed Michael Gorbatsjov, die ooit een einde maakte aan het duistere Sovjet-rijk en daarmee een nieuw tijdperk inluidde. Natuurlijk gaven de mundaan-astrologische cycli in zijn tijd aan dat het zover was, zo’n proces kan natuurlijk nooit door één man in gang worden gezet. Het was rond 1990 dat zich dit dit afspeelde, halverwege…
Alors que l’armée ukrainienne a lancé sa contre-attaque pour reprendre la ville de Kherson des mains des Russes, et que tous les regards sont braqués dessus, une catastrophe se produit de l’autre côté du monde. À cause de fortes pluies continues, un tiers du Pakistan est sous eau. Bêtes et gens se noient, les maisons…
While the Ukrainian army started its counterattack to recapture the city of Cherson from the Russians and all eyes are on it, disaster is unfolding on the other side of the world. Due to persistent very heavy rains, a third of Pakistan is flooded. People and cattle are drowning, houses are being washed away, crops…
Terwijl het Oekraiense leger de tegenaanval in zet om de stad Cherson te heroveren op de Russen en alle ogen daarop zijn gericht, voltrekt zich aan de andere kant van de wereld een ramp. Door aanhoudende zeer hevige regens, staat Pakistan voor een derde deel onder water. Mensen en vee verdrinken, huizen worden weg gespoeld,…
Alors que tous les yeux se portent sur l’Ukraine, les tensions se sont aussi beaucoup accentuées en Extrême Orient au cours de ces dernières semaines. Après une visite à Taïwan de Nancy Pelosi, présidente de la Chambre des Représentants US, la République populaire de Chine s’est lancée dans une série de manœuvres militaires dans les…
While all eyes were on Ukraine, tensions in the Far East have also been running high in recent weeks. After a visit by Nancy Pelosi, the speaker of the U.S. House of Representatives, to Taiwan, the People’s Republic of China engaged in a series of military exercises around Taiwan. The airspace of the island republic…
Terwijl alle ogen gericht zijn op Oekraïne, liepen de afgelopen weken de spanningen in het Verre Oosten ook hoog op. Na een bezoek van Nancy Pelosi, de voorzitter van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, aan Taiwan begon de Volksrepubliek China aan een reeks militaire oefeningen rond Taiwan. Het luchtruim van de eilandpubliek werd daarbij meerdere…
La semaine dernière a vu le décès de la toujours jeune et fraîche Olivia Newton-John, une « icône » comme on dit aujourd’hui. Et oui : qui n’a pas vu Grease au moins cinq fois ? Olivia est l’étoile brillante qui fait paraître John Travolta un peu pâlot par comparaison. Car elle est la Femme et personne ne peut…
