La Birmanie, de son nom actuel le Myanmar, est l’un des pays au monde où les gouvernants font un usage intensif de l’astrologie et autres sciences traditionnelles. Le moment où la Birmanie a accédé à l’indépendance a même été choisi par des astrologues birmans : c’était le 4 janvier 1948, 4h20 (AS 10.40 Sag). La cérémonie…
Burma, or as it is also called now Myanmar, is one of the countries in the world the rulers of which make an extensive use of astrology and other traditional sciences. The moment Burma gained its independence was even chosen by Burmese astrologers, that was on 4 January 1948, 4:20 A. M. (Asc 10.40 Sag) ,…
Birma, of zoals het nu ook wel wordt genoemd, Myanmar is een van de landen in de wereld waar astrologie en ander traditionele wetenschappen nog steeds intensief worden gebruikt door machthebbers. Het moment dat het land zijn onafhankelijkheid kreeg, is zelfs een electie gemaakt door Burmese astrologen, dat was op 4 Januari 1948 om 4:20,…
La semaine dernière, on a discuté des événements dramatiques survenus aux USA ; à présent, c’est aux Pays-Bas qu’il y a des problèmes. Le couvre-feu imposé samedi a causé un éclatement de frustrations accumulées par suite de la crise du Covid, des émeutiers se sont mêlés aux manifestants contre les mesures anti-Covid et ont créé…
Last week the dramatic events in the US were discussed, now there are problem in The Netherlands. The curfew imposed on Saturday caused cropped-up frustrations about the Corona crisis to burst out, rioters mixed with demonstrators against the Corona measures and created havoc. The police were forced to take hard action, this was a bit…
Vorige week waren de spanningen in Amerika het onderwerp, maar deze week is er ook onrust in eigen land. De instelling van de avondklok afgelopen zaterdag leidde ertoe dat zondag de opgekropte frustratie over de Corona-crisis tot uitbarsting kwam, relschoppers mengden zich met demonstranten tegen de Corona-maatregelen en gingen zich te buiten aan plunderingen en…
L’étoile Antarès, le Cœur du Scorpion, avec une couleur rouge intense bien martiale, montre encore que sa sombre réputation n’est pas usurpée. Le nom de cette étoile royale très puissante, qui signe les fins de cycle et dès lors se nomme aussi l’Étoile de Mort, est dérivée de « anti-Arès ». Arès est le dieu de la…
The star Antares, the Scorpion’s Heart, with an intense martial-red colour, shows again that its dark reputation is well-deserved. The name of this very powerful royal star that ends cycles and therefore is also called the Death Star, was derived from “ Anti-Ares”. Ares is the war god Mars and “anti” indicates he is the…
De ster Antares, het Hart van de Schorpioen, intens martiaal-rood, doet zijn duistere reputatie weer eens eer aan. De naam van de uiterst krachtige koninklijke ster die een einde maakt aan cycli en daarom ook de Doodsster wordt genoemd, is afgeleid als “Anti-Ares”. Ares is Mars de oorlogsgod, en het “anti” wijst erop dat hij…
Cette semaine, des images choquantes nous sont parvenues des USA. À l’instigation du président, une foule enragée de supporters trumpistes a fait irruption au Capitole, le cœur de la démocratie US. C’est par miracle que seules quelques personnes ont perdu la vie, car la police a gardé le contrôle et cela ne s’est pas terminé…
