In de klassieke astrologie wordt over het algemeen helder en expliciet geduid, we noemen man en paard en laten niet alles afhangen van mogelijke “spirituele”’ ontwikkelingen of bewustwording van je anima, waardoor alles alle kanten op kan. Het is daarom een goede gewoonte regelmatig voorspellingen te doen (dat wil zeggen in het openbaar dus) om…
Pour pouvoir parler de la maladie causée par le corona, du point de vue de l’astrologie médicale, il nous faut la décrire dans les termes du modèle médico-astrologique en regardant sa “signature”. Dans le modèle traditionnel, une maladie est causée par un excès de l’un des Eléments ou “Humeurs”, qui a rompu l’équilibre du corps….
Nous nous souviendrons longtemps de la semaine dernière : de grandes régions ont été confinées en Europe, et dans d’autres parties du monde aussi, des mesures strictes ont été adoptées. Le taux de mortalité aux Pays-Bas est encore inférieur à celui de la dernière épidémie grave d’influenza, où 10.000 personnes sont décédées sur l’espace de 18…
Last week was a week we will remember for a long time, large parts of Europe were locked down and also in other parts of the world strict measures were taken. The mortality rate in The Netherlands is still far below that of the last serious flue epidemic , when 10.000 people died in 18…
De afgelopen week is er een geweest die we niet snel zullen vergeten, een groot deel van Europa ging op slot en ook in andere delen van de wereld werden strenge maatregelen genomen. Het is nog steeds zo dat het het aantal dodelijke slachtoffers van de ziekte in Nederland ver onder dat van het aantal…
On continuera la série sur les élections présidentielles US la semaine prochaine. Cette semaine, nous allons regarder, oui, la crise du Corona. Pour commencer, je vais répéter ce que j’ai écrit voici un an sur le nouvel ingrès en Bélier en 2019 (un thème calculé pour le moment exact où le Soleil rentre à nouveau…
The series about the US presidential elections will be continued next week, this week we will look at , yes the Corona crisis. To begin with, I will repeat what I posted a year ago about the then new 2019 Aries ingress (a chart calculated for the exact moment the Sun enters Aries again, location…
We onderbreken de serie over de lunaren van de Amerikaanse presidentskandidaten om te schrijven over tsja wat anders dan Corona? Om te beginnen, kijken we terug naar wat ik een jaar geleden op deze blog schreef over de toen nieuwe Ramingress (berekend voor Brussel). Voor de duidelijkheid heb ik de tekst van toen gecursiveerd. Goed,…
On 3 November this year the presidential elections will be held in the US and it has become clear by now who the contenders will be. There is no doubt that Donald Trump will be the Republican candidate and if the Corona virus does not get him before November, after all he belongs to the…
Op 3 november dit jaar worden de Amerikaanse presidentsverkiezingen gehouden en het is inmiddels wel duidelijk wie de kemphanen zullen zijn. Donald Trump is onomstreden als kandidaat van de Republikeinen en als het Corona-virus hem voordien niet te grazen neemt, bij behoort immers tot de risicogroep, zal hij in het strijdperk treden. Bij de tegenpartij…
