Zoals we vorige week voorspelden op basis van de nu geldige lunaar van Emmanuel Macron, heeft hij de presidentsverkiezingen gewonnen. Die geldige lunaar liet tegenstrijdige aanwijzingen zien, wat wel vaker voor komt, maar de conclusie was toch dat het er niet dramatisch genoeg uit zag om te zeggen dat hij zou verliezen (zie de post…
Dimanche prochain, ce sera le second tour des élections présidentielles françaises, dont nous n’avons pas beaucoup entendu parler car il est arrivé un tas de choses en Ukraine, et aussi parce que ce n’était pas très passionnant. Le président Emmanuel Macron avait une telle avance dans les sondages que tout semblait déjà joué. Le camp…
Next Sunday is the second round of the French presidential elections about which we didn’t hear too much because a lot was happening in Ukraine and also because it wasn’t that exciting. President Emmanuel Macron had such a big lead over the competition in the polls that it looked like it had been decided. The…
Komende zondag is de tweede ronde van de Franse presidentsverkiezingen, waar we hier niet zoveel van hoorden omdat er in Oekraïne van alles gebeurde en ook omdat het niet zo spannend was. De zittende president Emmanuel Macron had in de peilingen zo’n grote voorsprong op de concurrentie dat het een gelopen race leek. Het radicaal-rechtse…
Étant des astrologues classiques, c’est toujours avec un peu d’esprit critique que nous abordons les interprétations et les méthodes de nos collègues modernes, surtout pour ce qui concerne leur manque de limites. À chaque morceau de caillou de quelques mètres carrés du système solaire est assignée une signification profonde, il y a même des astrologues…
As classical astrologers, we are always somewhat critical of the interpretations and methods used by our modern colleagues, especially of their limitlessness. Every lump of rock of a few square meters in the solar system is assigned a profound meaning, there are even astrologers who work with hypothetical planets. There are ephemerides of such planets,…
Als klassieke astrologen zijn we vaak wat kritisch over de duidingen en methodes die worden gebruikt door onze moderne vakbroeders, in het bijzonder op de grenzeloosheid. Aan ieder brokje rots van een paar vierkante meter in het zonnestelsel wordt een diepzinnige betekenis toegekend, er zijn zelfs astrologen die werken met hypothetische planeten. Er bestaan ephemerides…
La semaine dernière, nous avons vu le thème du début de l’invasion russe en Ukraine, et il s’est avéré que la puissance bien visible du côté russe a été fortement entravée par d’autres facteurs. On a vu aussi clairement que l’armée ukrainienne avait pas mal de force pour répliquer avec efficacité, surtout par l’emplacement du…
Last week we looked at the chart of the beginning of the Russian invasion of Ukraine and it turned out that the clear force on the Russian side was firmly inhibited by other factors. It was also clear that the Ukrainian army had a lot of strength to fight back effectively, especially by the placement…
Vorige week bekeken we de horocoop van het begin van de Russische invasie in Oekraïne en daaruit bleek dat de duidelijke kracht aan de Russische kant stevig geremd werd door andere factoren. Ook was het duidelijk dat het Oekraïense leger veel kracht had om effectief terug te vechten met name door de plaatsing van de…
